Prijava za upis u birački spisak

Miroslav Bogdanovic — Mon, 31 Mar 2008 15:20:00 GMT

Pozivamo sve gradjane srbije koji zive u rasejanju da se upisu u birački spisak kako bi na predstojacim izborima ispunili svoju gradjansku duznost. Prijave se mogu dostavljati poštom, telefaksom, e-mailom ili lično. za ostale informacije kliknite na ovaj tekst.

Formular mozete naci klikom na sledece linkove formular u PDF formatu ili formular u Word formatu.

Objasnjenje imena "Federatia Rumânilor din Diaspora"

Miroslav Bogdanovic — Sun, 13 Jan 2008 10:41:00 GMT

Da bismo bolje razumeli rec "Vlasi" i "Rumuni" porebno je objasniti nastanak drzave Rumunije.

1859 godine ujedinjenjem Transilvanije i Vlahije nastaje prva Rumunska drzava. 1918 tom ujedinjenju pristupa i Moldavija.

Rec Vlahija je Nemackog porekla i znaci zemlja Vlaha. Na jeziku Vlaha, Vlahija se zove "Ţara românească" odakle i potice ime Rumunije. Preuzeto sa sajta Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Valachie_%28principaut%C3%A9%29

Rec "Vlasi" nemackog porekla i rec "Rumuni" rumunskog ili vlaskog porekla je potpuna sinonimija (imaju isto znacenje).

Srbi radije upotrebljavaju rec Vlasi dok mi Vlasi tu rec nemamo u recniku i prevedena na nasem maternjem jeziku upotrebljavamo rec Rumâni.

Zato prevod imena "Savez Vlaha Diaspore" na nasem maternjem jeziku je "Federatia Rumânilor din Diaspora".

Pitanje koje se jedino postavlja i koje sam izvukao iz vasih komentara je da li treba da ovu organizaciju ogranicimo na emigraciju Vlaha (Rumuna) Srbije ili svih Vlaha (Rumuna) ukljucujuci i emigraciju drzave Rumunije.

VDSS Evropa

Prijava za upis u birački spisak

Objasnjenje imena "Federatia Rumânilor din Diaspora"